614990 г. Пермь, ул. Попова, 9, Пермский ЦНТИ, к. 605. Тел.: (3422) 13-53-00. Факс: (3422) 37-31-55. E-mail: fiz_perm@permcnti.ru
Наши услуги:
- Перевод любых текстов, в том числе стандартов ISO, DIN, с английского и немецкого языков на русский – от 100 рублей за 1800 знаков (в зависимости от сложности и объема текста).
- Перевод любых текстов с русского языка на английский и немецкий – от 130 рублей за 1800 знаков (в зависимости от сложности и объема текста).
- Ведение деловой переписки с иностранными партнерами.
- Устный перевод переговоров с иностранными партнерами.
Тексты принимаются на бумажных носителях и в электронном виде (в любом формате).
Перевод передается заказчику (по его желанию) либо на бумажных носителях, либо в электронном виде ( на дискете, CD, по электронной почте).
Возможно сохранение масштаба и оформления максимально близко к оригинальному тексту.
Конфиденциальность и качество гарантируем.
Предлагаем стандарты ISO на русском языке:
- ISO 13623 - 2000 "Нефтегазодобывающая промышленность – система трубопроводного транспорта"
- ISO 15649 "Промышленность нефтяная и газовая. Трубопровод"
а также
- стандарт "Управление проектами", разработанный Институтом Управления Проектами, США.
К сведению
Стандарт "Управление проектами" Института Управления Проектами (США) представляет современные знания и требования к управлению проектами и организации работы предприятия.
Позволяет практически решать задачи, поставленные "Законом о техническом регулировании". Содержит более 200 страниц текста, таблиц, графиков, комментариев. Является цельным документом и неоценим при планировании – для определения сроков и стоимости (гл. 4 – 7), при организации системы качества (гл. 8), решении задач по автоматизации и документообороту (гл. 3 – 5, 10), организации материально-технического снабжения (гл. 12), управлении рисками (новое, гл. 11). Требования стандарта согласованы с ISО 9000– 2000. Цена: 8000 руб. + НДС.
Возможно приобретение по главам, стоимость одной главы (кроме гл. 11) 1000 руб. + НДС; стоимость гл.11– 2000 руб. + НДС.
